Questa settimana ho ricevute due mail distinte da due amici miei.

Due mail che parlano di problemi personali, rivelando cose a me sconosciute del loro passato e del loro presente.

Sono ovviamente scaturite discussioni. Ed era da anni che non mi capitava di parlare così “intimamente” con degli amici.

In questi anni sono stato dietro molto al mio lavoro, con finalità sociali, alla cura di mia figlia, sono stato impegnato a sostenere e conoscere ospedali di Emergency sperduti in angoli del mondo che mai vedrò, ho letto molto e molto mi sono indignato di fatti, misfatti, dichiarazioni oscene e bugie palesi del nostro premier.

Ma ciò non mi farà salvare il mondo, se contemporaneamente perdo di vista gli amici, non mi accorgo che sono o sono stati sotto dei tunnel. Forse hanno anche gridato aiuto e io non li ho sentiti.

Non ho neanche speso più di tanto del tempo non dico per salvarli, ma almeno per scambiarci due chiacchiere.

Forse è il caso che torni ad imparare da zero come si vive con gli altri esseri umani.

E non pensate che questo sia un post personale: riguarda tutti voi, soprattutto se siete impegnati a salvare il mondo (o vi illudete di starlo facendo).

Questi pomodori avranno più diritti di te

In passato ho sentito i più ottimisti dire “Non preoccupatevi se i cinesi vengono sfruttati: apriamoci a loro e per la teoria dei vasi comuncanti, loro avranno un po’ dei nostri diritti”. Io non sono un fisico e ingenuamente ho sempre replicato: “Per la teoria dei vasi comunicanti, anche noi perderemo un po’ dei nostri”.

Poi è arrivata l’ondata dei precari, senza malattia, senza ferie, senza maternità, e ho iniziato a capire che avevo ragione. Ma non sono riuscito a spiegarlo ai miei genitori, perché la loro generazione aveva il posto fisso, il tempo determinato o indeterminato, ma comunque con dei sacrosanti diritti.  A Pomigliano in questi giorni stanno cercando di spiegarlo anche alla generazione dei miei genitori.

Per chi non lo sapesse, in questi giorni a Pomigliano sta avvenendo un braccio di ferro tra i vertici della Fiat e il sindacato FIOM-CGIL sul nuovo accordo lavorativo dello stabilimento. Cisl e Uil hanno già capitolato, felici e contenti.

Ho cercato di essere imparziale e mi sono letto il testo dell’accordo. Per chi non ha tempo ecco gli stralci più interessanti:

Per contrastare forme anomale di assenteismo che si verifichino in occasione di particolari eventi non riconducibili a forme epidemiologiche, quali in via esemplificativa ma non esaustiva, astensioni collettive dal lavoro, manifestazioni esterne, messa in libertà per cause di forza maggiore o per mancanza di forniture, nel caso in cui la percentuale di assenteismo sia significativamente superiore alla media, viene individuata quale modalità efficace la non copertura retributiva a carico dell’azienda dei periodi di malattia correlati al periodo dell’evento. A tale proposito l’Azienda è disponibile a costituire una commissione paritetica, formata da un componente della RSU per ciascuna delle organizzazioni sindacali interessate e da responsabili aziendali, per esaminare i casi di particolare criticità a cui non applicare quanto sopra previsto.

Traduzione: Tutti i dirigenti Fiat e i rappresentanti sindacali riceverano una laurea ad honorem in medicina e quindi il loro giudizio varrà più dei medici (finora sono stati erroneamente questi ultimi a giudicare se una persona possa o meno andare in malattia). E naturalmente la malattia dall’alto viene o non viene concessa al suddito supplicante.

Considerato l’elevato livello di assenteismo che si è in passato verificato nello stabilimento in concomitanza con le tornate elettorali politiche, amministrative e referendum, tale da compromettere la normale effettuazione dell’attività produttiva, lo stabilimento potrà essere chiuso per il tempo necessario e la copertura retributiva sarà effettuata con il ricorso a istituti retributivi collettivi (PAR residui e/o ferie) e l’eventuale recupero della produzione sarà effettuato senza oneri aggiuntivi a carico dell’azienda e secondo le modalità definite.

Traduzione: Per votare bisognerà (anzi sarà obbligatorio) andare in ferie. Addio democrazia.

Tutti i punti di questo documento costituiscono un insieme integrato, sicché tutte le sue clausole sono correlate ed inscindibili tra loro, con la conseguenza che il mancato rispetto degli impegni eventualmente assunti dalle Organizzazioni Sindacali e/o dalla RSU ovvero comportamenti idonei a rendere inesigibili le condizioni concordate per la realizzazione del Piano e i conseguenti diritti o l’esercizio dei poteri riconosciuti all’Azienda dal presente accordo, posti in essere dalle Organizzazioni Sindacali e/o dalla RSU, anche a livello di singoli componenti, libera l’Azienda dagli obblighi derivanti dalla eventuale intesa nonché da quelli derivanti dal CCNL Metalmeccanici in materia di:

• contributi sindacali
• permessi sindacali retribuiti di 24 ore al trimestre per i componenti degli organi direttivi nazionali e provinciali delle Organizzazioni Sindacali

ed esonera l’Azienda dal riconoscimento e conseguente applicazione delle condizioni di miglior favore rispetto al CCNL Metalmeccanici contenute negli accordi aziendali in materia di:

• permessi sindacali aggiuntivi oltre le ore previste dalla legge 300/70 per i componenti della RSU
• riconoscimento della figura di esperto sindacale e relativi permessi sindacali.

Traduzione: Se il sindacalista vuol godere di privilegi, tipo andarsene a mare usando i permessi sindacali, può farlo tranquillamente. Ma si può scordare di fare davvero il sindacalista: il sindacato non serve più a niente.

Inoltre comportamenti, individuali e/o collettivi, dei lavoratori idonei a violare, in tutto o in parte e in misura significativa, le presenti clausole ovvero a rendere inesigibili i diritti o l’esercizio dei poteri riconosciuti da esso all’Azienda, facendo venir meno l’interesse aziendale alla permanenza dello scambio contrattuale ed inficiando lo spirito che lo anima, producono per l’Azienda gli stessi effetti liberatori di quanto indicato alla precedente parte del presente punto.

Traduzione: E veda che anche il resto dei dipendenti rompano poco le palle…

Questo è il contratto del futuro. Pensateci.

Roqia stava aiutando la madre nelle faccende domestiche, a casa sua a Marjah. Era uscita a prendere una bacinella d’acqua e si è ritrovata scaraventata a terra: un proiettile le ha perforato il ginocchio destro, facendole esplodere l’ultima parte del femore.

I suoi familiari hanno cercato di portarla in ospedale, ma le strade erano bloccate dai militari e Roqia è stata riportata a casa dove l’hanno medicata come potevano.Dopo 36 ore, è stata fatta evacuare con l’elicottero che l’ha portata fin qui.

E’ stata operata e ora è in trazione in un letto pulito, con personale qualificato che si prende cura di lei.

Continua a sentire i bombardamenti, come tutti noi, ma almeno ora è al sicuro, mentre in quei distretti molti subiscono la violenza disumana della guerra senza neppure avere la possibilità di essere curati.

Roqia non sa nemmeno se i suoi familiari siano vivi. Nessuno ancora è venuto a trovarla, è difficilissimo muoversi da quei villaggi.

Ma, secondo i comandi militari, “l’operazione Moshtarak va avanti molto bene”…

– Matteo Dell’Aira

Leggo queste righe dall’ultima rivista di Emergency e provo rabbia.

Perché sicuramente sono andate in stampa prima che Matteo Dell’Aira diventasse famoso come uno dei tre medici di Emergency sequestrato dalla polizia afghana e poi liberato, cioé prima che quell’ospedale dove Roqia (e Said Rahman e Akter Mohammed e Gulalay e Khudainazar e Fazel Mohammed e Majeed Gul e Ghami e Najibullah e Naquibullah e Rahmat Bibi – di anni 1 – e Sharifullah e…) era accudita da personale qualificato, fosse chiuso.

Perché, passata l’attenzione dei media, l’ospedale di Emergency a Lashkar-Gah è ancora chiuso, non dimentichiamolo.

E ciò che Matteo Dell’Aira racconta nell’ultimo numero della rivista di Emergency, involontariamente, ne spiega anche il vero perché.

Il video è il seguente:

Al video aggiungerei solo qualche appunto:

• Siamo sinceri: i bambini non stanno così tranquilli sul fasciatoio mentre li cambiamo. Per quanto sia semplice, la preparazione del pannolino è meglio farla prima di metterli sul fasciatoio.
• Restano due piccole remore: (1) come gestire l’ingombro? (a far bene si dovrebbero comprare magliette e body di due taglie più grandi) (2) come fare quando i bimbi mettono i denti e fanno la pipì acida?

Sia chiaro: resto ancora un grande sostenitore dei pannolini lavabili. Alle più grandi obiezioni ho già risposto nell’articolo precedente. Nel frattempo se n’è aggiunta una ancora più grottesca.

I pannolini lavabili umiliano la donna e la riportano al rango di schiava degli obblighi familiari, dai quali si è emancipata con anni di lotta. Questa, da figlio di femminista, mi fa imbestialire: se si dà per scontato che a gestire i figli (con annessi obblighi di casa, lavaggio dei pannolini compreso) debba essere la donna, allora il problema non sono i pannolini; il problema è che questa emancipazione non c’è stata davvero.

E io penso che la colpa sia cinquanta e cinquanta: da una parte i maschi a cui la situazione fa comodo, dall’altra le donne che amano sentirsi indispensabili².

Quindi, donne: fidatevi di più dei vostri mariti! E uomini: muovete un po’ il culo!

1. Ho partecipato solo all’inizio – giusto il tempo per distruggere il palco inseguendo mia figlia :S – poi Sofia ci ha imposto di tornare a casa
2. Sì, mea culpa: sto generalizzando in modo sbagliato

Io sto con Emergency.

Io sto con Emergency non solo per la grottesca vicenda di questi giorni e, anzi, è in base a tutto il pregresso che non mai dubitato dell’integrità dell’organizzazione e dei suoi operatori.

Io sto con Emergency perché voglio la guerra fuori dagli orizzonti di mia figlia.

Sto con Emergency perché la pace con le armi mi sembra un concetto assurdo e la guerra umanitaria un ossimoro.

Sto con Emergency perché mi ricordo ancora cos’è l’umanità: curare anche i nemici, soprattutto quando sono bambini, soprattutto quando siamo noi a mutilarli.

Sto con Emergency perché so ancora commuovermi e indignarmi davanti ai risultati di una mina antiuomo, di una cluster bomb o di un drone.

Sto con Emergency perché, sia pure in modo fuggevole, ho avuto la fortuna di conoscere Teresa. E a volte mi manca.

Sto con Emergency perché ho conosciuto persone fantastiche tra i suoi volontari. E una l’ho anche sposata.

Sto con Emergency e vado fiero quando indosso una maglietta con la E stampata: fiero dei nostri ragazzi che portano aiuto in posti come l’Afghanistan. I nostri veri ragazzi, che non hanno indosso una mimetica: non ne hanno bisogno.

Io sto con Emergency e per anni ne sono stato volontario. E spero – mia figlia piccola non me ne voglia – di avere un giorno abbastanza tempo libero per poter tornare ad esserlo.

Io sto con Emergency e la sostengo tesserandomi ogni anno.

Io sto con Emergency e la sostengo tramite un bonifico automatico (RID) di 30 euro al mese. A me cambia poco e loro con me e con tante altre persone sanno di poter contare su qualcosa di un po’ più stabile delle semplici donazioni al banchetto.

Io sto con Emergency e la sostengo donando il 5 x mille della mia dichiarazione dei redditi. E non mi costa neanche nulla.

Io sto con Emergency al punto di arrivare qui a fare bieca pubblicità strappacore.

Io sto con Emergency e non la do’ per scontata: il mondo ha bisogno di lei e lei ha bisogno di dindini.

Ci siamo capiti.

Scrivo in modo concitato ma vorrei scrivere questo articolo da giorni e ho poco tempo.

In poche parole: Io sto con Emergency, senza dubbi sull’innocenza degli operatori arrestati.

Chi sa già i fatti firmi l’appello Io sto con Emergency e, possibilmente partecipi alla manifestazione a Piazza Navona Piazza San Giovanni¹, a Roma sabato 17 aprile.

Chi non sa i fatti qui di seguito un breve riassunto (tranne che nelle note ho cercato di essere il più obiettivo possibile, fallendo miseramente suppongo ).

I fatti

10 aprile

I servizi segreti afgani fanno irruzione nell’ospedale di Emergency a Lashkar-gah (sud dell’Afghanistan) e rapiscono nove operatori del centro (tre italiani e sei afghani). Nonostante le forze armate smentiscano, nell’operazione sono presenti anche militari britannici (lo dimostrano un video e il fatto che al telefono di uno dei tre italiani risponde un ufficiale delle forze armate britanniche).

Il Ministro degli Esteri Frattini dichiara: “Assoluto rigore contro qualsiasi attività di sostegno diretto o indiretto al terrorismo sia in Afghanistan così come altrove” e poi “Le persone in stato di fermo lavoravano in una struttura umanitaria non riconducibile nè direttamente nè indirettamente alle attività finanziate dalla cooperazione italiana.”².

Nessuna accusa viene formalizzata ma sembra che all’interno dell’ospedale sono state rinvenute delle bombe e dei giubotti esplosivi³.

11 aprile

Il portavoce del governatore della provincia di Helmand, Daoud Ahmadi, dichiara al Times che i tre medici italiani (l’infermiere capo Matteo Dell’Aira, il chirurgo Marco Garatti, il tecnico della logistica Matteo Pagani) di Emergency hanno confessato: sono legati ad Al Qaida, dai quali Garatti avrebbe ricevuto 500 mila euro⁴ per organizzare un attentato suicida contro il governatore Gulad Margal.

Sempre Ahmadi dichiara alla CNN che i tre medici avrebbero anche ucciso Adjmal Nashkbandi, l’interprete dell’inviato di Repubblica Daniele Mastrogiacomo, nel 2007, quando Emergency aveva mediato per la liberazione di Mastrogiacomo e mentre Dell’Aira era in Cambogia, Garatti era in Sudan e Pagani era in Italia, non ancora dipendente di Emergency⁵.

Intanto Emergency fa partire online l’appello Io sto con Emergency: il successo è tale da bloccare i server di Emergency.

Non è ancora stata formalizzata nessuna accusa.

12 aprile

La confessione dei tre operatori viene smentita.

Non è ancora stata formalizzata nessuna accusa. Nonostante questo viene chiesto un avvocato di difesa, da Emergency e dalla Farnesina.

13 aprile

Il personale che era rimasto bloccato nella propria casa di Lashkar-gah è riuscito a volare a Kabul. Raccontano di un vero e proprio sequestro: ad alcuni medici è stato ritirato il passaporto ed è stato impedito di uscire di casa, mentre l’amministratore dell’ospedale si è visto costretto ad evacuare l’ospedale⁶.

L’ospedale è passato ufficialmente in mano al governo afghano.

Non è ancora stata formalizzata nessuna accusa.

14 aprile

Non è ancora stata formalizzata nessuna accusa.

1. E’ stata cambiata piazza perché le adesioni sono state tante!
2. Traduzione: “Cari amici afghani, quelli di Emergency sono dei terroristi: fatene ciò che vi pare”
3. E delle molotov con su scritto “Made in Diaz”
4. Problema per casa: quante migliaia di kamikaze afghani si riesce a reclutare con quella cifra?
5. Neanche Padre Pio…
6. E’ stato evacuato l’ospedale e poi casualmente sono comparse della armi dentro. Toh, che caso.

There’s a sound in the air,
it’s a voice.
The voice of Jah.
– Buju Banton, The voice of Jah

M. è venuto su in treno, di notte.
Nelle orecchie un cantante nero, nell’aria una voce, nella testa tanti dubbi.
In stazione aveva salutato i suoi genitori. Nessun pianto. Chissà loro, lui sicuramente non era consapevole di quanto lontano lo avrebbe portato quel treno; e non era solo una questione di chilometri.

Perché era partito? E’ sempre stato difficile spiegarlo. E’ come se sia stato il suo paese a cacciarlo via, non il contrario, come avviene per un corpo estraneo, come per un virus.
Perché aveva scelto proprio Bologna come meta finale? Perché da piccolo aveva visto proprio lì per la prima volta dei musicisti di strada e pensava fosse bello vivere con una colonna sonora come nei film. E poi c’erano già alcuni parenti e un amico: come ogni migrante aveva voglia di autoghettizzarsi con i propri simili.

Come ogni migrante ha conosciuto i biscotti Doria: costavano 1 euro, nei momenti in cui aveva in tasca troppi pochi soldi e troppo orgoglio per chiedere aiuto a casa. Ma bastava mangiarli seduto sulle scale in Piazza Maggiore e la magia notturna delle sue luci trasformava quei biscotti in un lauto pasto.
Come ogni migrante M. ha visto passare gli anni e capire sempre meno qual è la sua patria: quella di origine forse non lo è mai stata, sicuramente non lo è più; quella nuova non lo è ancora, forse non lo sarà mai.

Terra gentile
Un uomo è venuto dal mare
Fa che rimanga qui con me
Ha il sale sulla pelle
Sulle labbra una lingua straniera
E’ venuto e sarà mio.

Terra china ri ciuri i to’ occhi chiari c’attruvaj,
fammi assittari ‘o latu a tia,
suiggiva ri caluri comu focu i capiddi toj,
passanu i juinnati pinsannu a tia.
– Fiamma Fumana e Agricantus, Sanguemisto

Come ogni migrante ha imparato a crearsi una patria su misura, senza confini ma con nuovi amici provenienti da più latitudini.
E poi con una moglie, migrante lei stessa ma dalla parte opposta.
E poi una bellissima figlia, di quelle che vengono definite “immigrate di seconda generazione”.

Adesso vede i suoi stessi connazionali, a Rosarno, dare la caccia a nuovi immigrati. E non può tollerarlo.

Perché, nel mio piccolo, sono migrante anch’io, come lo è stato mio padre, come lo è stato mio nonno.
Una volta su un muro di Bologna ho letto una scritta: Sud = Africa. Suppongo che volesse avere un tono denigratorio, eppure sono rimasto a guardarla stupito, come se ci fosse scritto Il cielo è blu oppure Il sole è giallo o qualunque altra ovvietà.

Il Sud è Africa. Divide con essa almeno metà della cultura e delle radici. E il Nord divide con il Sud almeno metà della sua cultura e delle sue radici. L’altra metà viene dall’Est e dall’Ovest. Come diavolo fai a piantare dei confini in un casino del genere?

Per quanto ho scritto, e per tanto altro, oggi partecipo allo sciopero degli stranieri.

Roberto Saviano, dall'archivio di Internazionale

Ultimamente mi è capitato di imbattermi in alcuni esponenti del gruppo di persone che, con una generalizzazione vagamente xenofoba, solitamente definisco “italiani medi”. E mi sono reso conto che non sapevano chi fosse Roberto Saviano.

Sia chiaro: non la considero una colpa, non scrivo questo articolo per gridare allo scandalo, né per commiserare chicchessia. Scrivo questo articolo semplicemente in preda a un disarmato stupore: pensavo che chiunque sapesse chi è Saviano, anche solo per sbaglio (la televisione ne ha parlato in seguito al libro, al film, allo spettacolo teatrale, alla candidatura all’oscar…), così come io so chi è Alessandra Amoroso¹ o Afef Jnifen².

Non voglio qui parlare di camorra, di informazione o di politica. Voglio parlare di solipsismo³.

Se quando parlo o scrivo non posso dare per scontato che il destinatario del mio messaggio sappia chi è “Saviano”, allora cosa posso dare per scontato?

Se non posso evitare incisi vicino alla parola “Saviano”⁴, allora quando posso evitarli⁵?

Ma soprattutto: se io e l’italiano medio non condividiamo conoscenze così di base come “Saviano”, allora di fatto viviamo in due realtà diverse. Come possiamo dialogare?⁶

1. Giovane cantante portata al successo dalla trasmissione televisiva Amici
2. Showgirl che, per inciso, sostiene che Saviano abbia macchiato l’immagine dell’Italia nel mondo
3. Credenza filosofica che mi scoccia qui spiegare ma che permea la mia vita
4. Scrittore – giornalista italiano contemporaneo, autore del bestseller “Gomorra”, libro con il quale ha ottenuto la fama del grande pubblico e l’odio dei camorristi
5. Posso evitarli dopo la parola “evitarli”?
6. Il punto interrogativo è un segno di interpunzione che viene posposto a ogni domanda

Il Papa scrive un’enciclica nella quale si schiera contro il precariato, sostiene che gli immigrati non vanno trattati come merce e vanno rispettati come esseri umani e ribadisce con forza che la mancanza di etica nell’economia ha portato ai disastri attuali. L’enciclica, intitolata “Comunistas sum” ha avuto grossa eco nel mondo politico. “Rifondazione della rifondazione dei comunisti italiani di sinistra ma non i leninisti quelli sono altri” si è ulteriormente scissa e da una sua costola è nata la Democrazia Cristiana. Dal lato opposto Silvio Berlusconi ha dichiarato sorridendo: “Il Papa è stato frainteso”.

E’ morto in Afghanistan un militare italiano. La dichiarazione più sconcertate a commento di questo evento è del pur defunto Nicola Zingarelli: “Avete rotto il cazzo. E’ la decima volta che devo cambiare nel dizionario le definizioni di guerra e di pace. Qui ho i pacifisti che scrivono Ottimo, un fascista in meno e i guerrafondai che dicono ancora che la nostra è una missione di pace. No, dico, cazzo, venite a scriverlo voi un dizionario in queste condizioni…”. Silvio Berlusconi, appena tornato dall’Afghanistan, difende l’operato dei talebani: “Sono miei amici, come del resto sono amico di Bush, Obama, Putin, Zapatero, proprio tutti tutti. Il loro gesto è stato frainteso”.

Proprio Silvio Berlusconi è al centro di uno scandalo in un turbine di sesso e politica (cit). All’indignazione popolare risponde: “Vi frego da 10 anni tutto il fregabile, sono difeso dall’immunità ed è già tanto che non stupro tutte le vostre sorelle, mi accompagno da anni con corrotti e mafiosi… e per qualche scopata con donne consenzienti fate tutto ’sto gran casino? Siete proprio strani voi italiani…”. Nonostante nessun giornale abbia riportato questa frase, per abitudine, subito dopo Berlusconi ha rettificato la dichiarazione: “Sono stato frainteso”.

Caro candidato...

Si avvicinano le elezioni europee (e per alcuni anche provinciali e comunali) e torna la campagna “Caro candidato” per sensibilizzare elettori e candidati al Software Libero.

Sapevate che va tanto di moda parlare di meritocrazia?
Sapevate che nell’ambito del Software Libero può gudagnare solo chi conosce davvero ciò di cui parla invece di chi per vie più “politiche” è arrivato ai suoi incarichi tecnologici?

Sapevate che va tanto di moda parlare di misure contro gli sprechi degli enti pubblici?
Sapevate che il costo delle licenze dei Software Libero è ZERO? (precisazione: possono esserci costi di configurazione, personalizzazione e assistenza, che si avrebbero comunque anche con il software chiuso)

Sapevatelo!

E se siete elettori aiutate la campagna. Se siete candidati sottoscrivete il Patto per il Software Libero.